make a splash
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞注目を集める
The new movie star made a splash at the premiere.
動画字幕
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- The American presence at the festival was so minimal that, some time after the official competition had been announced, Paper Tiger, directed by James Gray, was added to the lineup, with its star-studded cast set to make a splash on the red carpet.
「ドライブ・マイ・カー」でオスカーとカンヌの脚本賞を受賞した濱口監督が、人間関係を中心に描く親密なドラマで帰ってきました。
- directed by James Gray, was added to the lineup, with its star-studded cast set to make a splash on the red carpet.
ジェームズ・グレイ監督作品がラインナップに追加され、スターが勢揃いしたキャストがレッドカーペットを彩る予定だった。
アノーイング・オレンジ - 沈むかダジャレかスーパークリップ！ (Annoying Orange - Sink or PUN Supercut!)
- And this episode's bound to make a splash!
そして、プールは暗闇に包まれ、最後にひとつの音が遠くまで響き渡った。
- And this episode's bound to make a splash.
そしてこのエピソードは話題を呼ぶに違いない。
スヌーピーとウッドストックのワイルドな冒険＆スヌーピークリップ集！ | スヌーピー・ショー コンピレーション | Apple TV+ (Snoopy Wild Adventure With Woodstock & more Snoopy clips! | The Snoopy Show Compilation | Apple TV+)
- Hit the target, make a splash!
今、enemy linesの後ろに隠れてるんだ。
- Make a splash.
Splashだ！
ホイール・オン・ザ・バス | パート2 コンピレーション！ | LittleBabyBumの2時間以上の童謡！ (Wheels On The Bus | Part 2 Compilation! | 2+ Hours of Nursery Rhymes by LittleBabyBum!)
- We can swim on our backs, swim on our sides, paddle all around, make a splash so high.
やあ君！ ....ブー！ その音聞こえた？ 見つけたモンスターかな？
- We can swim on our backs. Swim on our sides Paddle all around make a splash so high
背泳ぎもできるよ 横泳ぎもできるよ ぐるぐるパドルを漕いで高く水を跳ね上げよう
忘れてた！1980年代の最高にイケてたセレブTOP10 (Top 10 80s Celebs You Forgot Were AWESOME)
- Following an appearance in Risky Business, Bronson Pincho would go on to make a splash in 1984's Beverly Hills Cop as Salge, the eccentric art gallery worker.
ナンバー10、ブロンソン・ピンチョット。
- Bronson Pinchot would go on to make a splash in 1984's Beverly Hills Cop as Sage, the eccentric art gallery worker.
ブロンソン・ピンチョットは1984年のBeverly Hills Copで、風変わりなアートギャラリーの店員であるSageとして活躍しました。
スヌーピー、冒険を探す | スヌーピー・ショークリップ | Apple TV (Snoopy In Search For Adventure | The Snoopy Show Clip | Apple TV)
- Hit the target, make a splash!
さあ、どうぞ、dunk に挑戦して運試ししてね。
- Make a splash.
水しぶきをあげて。
DeepSeek、高度なAIエージェントを開発 (China’s DeepSeek Develops Advanced AI Agents)
- But what we've heard and reported today is that its focus is really trying to make a splash in the agent market.
しかし、私たちが今日耳にし、報道されたことは、その焦点はエージェント市場で大成功を収めようとしているということだ。
- But what we've heard and reported today is that its focus is really trying to make a splash in the agent market.
オープンAIやスロピック・グーグルなどがA.I.エージェント製品を発表している。
